;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Jens Starke
; TranslationAuthorEmail: saxonia1001@gmail.com
; Version: 6.0.3.490
; Update: April 18, 2022
;
[Lang]
NativeLanguage=Deutsch

[Translation]
LangCode=0407|1407|0c07|1007|0807
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=DEU
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=9
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=Information
Warning=Warnung
Error=Fehler
Confirm=Bestätigen
pmforum=Forum
pmHelp=Onlinehilfe
pmContact=Uns kontaktieren
pmHome=Webseite
pmCheckNew=Neue Version suchen
pmLang=Sprachen
pmAbout=Über uns
pmRestore=Element wiederherstellen
pmselectall=Alles anwählen
pmselectnone=Alles abwählen
pmselectinvert=Auswahl umkehren
pmPreview=Vorschau
pmExports=Exportieren nach...
pmLicenseKey=Lizenzschlüssel ändern
FrmFRMain.btnregister.caption=Registrieren
FrmFRMain.btnNews.Hint=Nachrichten
FrmFRMain.btnfeedback.Hint=Vorschlag und Feedback
FrmFRMain.btnfeedback.caption=Vorschlag und Feedback
FrmFRMain.btnrestore.caption=Rettung
btnreg=Aktiv
buynow=Kaufe jetzt
reginfo=Nur ein Teil der Datei kann in der Vorschau angezeigt werden. Bitte überprüfen Sie den vollständigen Inhalt nach der Wiederherstellung.
;
; About
;
FrmFRAbout.caption=Über
FrmFRAbout.btnok.caption=OK
FrmFRAbout.lblver.caption=Aktuelle Version:
FrmFRAbout.lblemail.caption=Support-E-Mail:
FrmFRAbout.lblhome.caption=Webseite:
FrmFRAbout.lblstatus.caption=Status:
FrmFRAbout.lblthank.caption=Vielen Dank an die folgenden Personen für ihre Beiträge:
FrmFRAbout.lblWaring.caption=Warnung: Dieses Programm ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Verträge geschützt.
FrmFRAbout.lblUninstall.caption=Anleitung zum Deinstallieren
FrmFRAbout.lblPolicy.caption=Datenschutz-Bestimmungen
FrmFRAbout.lblEula.caption=EULA
;
Scanning=Scannen...
Pause=Pause
PauseScan=Scannen angehalten
Resume=Fortsetzen
Stop=Stoppen
FileType=Dateityp
FilePath=Dateipfad
SearchFile=Dateien suchen
btnpriv.hint=Vorschaubereich
ClearSearch=Suchergebnisse löschen
;
;Save Dir
;
SelectDir=Ordner auswählen
SaveDir=Wählen Sie einen Ordner aus, um die wiederhergestellten Dateien zu speichern.
NoSaveDir=Kein Verzeichnis ausgewählt.
saveto=Speichern unter:
BtnSel=Durchsuchen
DirOk=Ausgewähltes Verzeichnis ist gut.
DirBad=Das ausgewählte Verzeichnis hat nicht genügend Speicherplatz, um die wiederhergestellten Dateien zu speichern.
DirProtected=Das ausgewählte Verzeichnis ist nicht verfügbar.
RecoveryData=Wiederherstellung ...
RecoveryComplete=Recover completed.
CompleteInfo=Wiederhergestellt %s Dateien, Gesamtgröße: %s.
BtnView=Öffnen
BtnUpdate=PRO aktivieren! Stellen Sie unbegrenzte Daten wieder her.
;
;filter
;
btnfilter.Caption=Filter
btnfilter.hint=Filter
FileSize=Dateigröße:
DateModified=Datum geändert:
AllFile=Alle Dateien
ExistedFiles=Vorhandene Dateien
DeletedFiles=Gelöschte Dateien
LostedFiles=Verlorene Dateien
IgnoreSize=Alle Größen
LessMB=Weniger als 1MB
AboveGB=Über 1GB
Reset=Zurücksetzen
AllTime=Jederzeit wieder
PastDay=Gestern
PastWeek=Letzte Woche
PastMonth=Letzter Monat
PastYear=Letztes Jahr
Customize=Benutzerdefinierten Bereich

[Edit]
pmcut=Ausschneiden
pmcopy=Kopieren
pmpaste=Einfügen
pmdelete=Löschen
pmselectall=Alles auswählen
pmundo=Rückgängig machen
pmClear=leeren

[GUI]
ButtonYes=Ja
ButtonNo=Nein
ButtonOK=OK
Buttoncancel=Abbrechen
ButtonMinimize=Minimieren
ButtonMaximize=Maximieren
ButtonClose=Schließen
ButtonRestore=Wiederherstellen
ButtonMenu=Menü
ButtonDelete=Löschen
BtnNews=Information

[FileRecovery]
NoSameDrive=Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk, um die wiederhergestellten Daten zu speichern, um ein Überschreiben der Quelldaten zu vermeiden.
FileName=Name
FileSize=Größe
DateCreate=Datum geändert
CurrentFile=Wiederherstellung Datei:
Path=Pfad
LostVolume=Verlorenes Volumen
createdirectoryerror=Wiederherstellungsverzeichnis kann nicht erstellt werden
type=Type
Recoveryability=Wiederherstellbarkeit
Good=Gut
Poor=Schlecht
VeryPoor=Sehr Schlecht
Lost=Verloren

[message]
NoNews=Sie haben keine ungelesene Nachricht.
OpenPreview=Vorschau anzeigen
ClosePreview=Vorschau schließen
NoPreview=Keine Vorschau vorhanden.
NoNewVer=Herzlichen Glückwunsch! Die von Ihnen verwendete Version ist die neueste.
NewVer=Eine neue Version ist verfügbar! Möchten Sie es jetzt aktualisieren?
RecoveryDone=Ausgewählte Dateien wurden wiederhergestellt %s. Möchten Sie den Ordner öffnen?
TranslateTo=Übersetzen in...
Scanning=Scannen...
promptagain=Fordern Sie dies nicht erneut auf.
EnterEmail=Geben sie ihre E-Mail Adresse ein
EnterName=Geben sie ihren Namen ein
EnterKey=Geben sie ihren Lizenz-Schlüssel ein
Registried=Aktiviert
Free=Frei
Unlimited=Unbegrenzt
;
;File types
;
imagefiles=Grafikdateien
videofiles=Videodateien
audiofiles=Audiodateien
documentiles=Dokumente
emailfiles=E-Mail-Dateien
databasefile=Datenbankdateien
officefiles=Officedateien
helpfiles=Hilfedateien
htmfiles=Internetdateien
compressfiles=Gepackte Dateien
executefiles=Ausführbare Dateien
others=Andere Typen

[msg]
GetDriveInfo=Laufwerksinformationen werden abgerufen...
CollectInfomation=Informationen sammeln...
SelectDrive=Klicken Sie hier, um ein Laufwerk auszuwählen
NoFileSelect=Keine Datei ausgewählt
InitComplete=Initialisierung abgeschlossen
LeftTime=ETA: %s
AnalyseResult=Analyseergebnis
ScanComplete=Scan abgeschlossen.
NoDriveSelect=Kein Laufwerk ausgewählt.
EncryptNotice=Verschlüsseltes Laufwerk
EncryptDrive=Das Laufwerk ist verschlüsselt. Bitte entschlüsseln Sie es vor dem Scannen.
CurScan=Scannen
StopNotice=Scannen stoppen
StopScan=Möchten Sie das Scannen wirklich beenden? Verbleibende Daten können nicht gefunden werden, wenn Sie anhalten.
StopingScan=Der Scanvorgang wird abgebrochen, bitte warten...
ExitScan=Möchten Sie das Scannen wirklich beenden? Sie verlieren die gefundenen Daten.
CancelScan=Scannen abgebrochen.
CompleteScan=Scan abgeschlossen.
OverSize=Die ausgewählten Dateien überschreiten das Limit: %s. Bitte aktualisieren Sie auf die PRO-Version, um unbegrenzte Daten wiederherzustellen.
ScanNotComplete=Der Scan ist nicht abgeschlossen, bitte warten Sie geduldig.
canuse=Restkapazität:
GetResult=Gefunden %d Dateien (%s)
SelInfo=Ausgewählt %s Dateien (%s)
Folder=Ordner
nofilefound=Entschuldigung, keine Datei gefunden.
FileFound=Gefunden %s Dateien.
ScanningNotice=Sie können das Laufwerk während des Scannens nicht ändern!
overflow=Freie Erholung Kapazität überschritten.

[Renew]
subscribed=Erinnere mich nicht noch einmal.
title=Wise Data Recovery Pro läuft ab in %d Tagen!
title1=Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie es rechtzeitig!
Describe=Sie verlieren die folgenden Privilegien der Pro-Version:
Renew=Jetzt erneuern
Describe1=1. Stellen Sie unbegrenzte Daten wieder her.
Describe2=2. Automatisches Update auf die neueste Version.
Describe3=3. Erstklassiger technischer Support.

[filetypes]
Raw=Roh
morefiles=Mehr Dateien
allfiles=Alle Dateien
Otherfiles=Andere verlorene Dateien
fsfile=Systemdateien
otherfsfile=Andere Dateien
other=Andere

[Register]
FrmReg.Caption=Registrieren
FrmReg.lblInfo.caption=Vielen Dank, dass Sie sich für Wise Data Recovery entschieden haben.
FrmReg.lblinfoex.caption=Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein, um die PRO-Version zu aktivieren.
FrmReg.lblEmail.caption=Email:
FrmReg.lblUser.caption=Ihr Name:
FrmReg.lblkey.caption=Lizenzschlüssel:
FrmReg.btnreg.caption=Registrieren
FrmReg.btnbuy.caption=Jetzt kaufen
FrmReg.lblhelp.caption=Haben Sie Probleme bei der Eingabe des Lizenzschlüssels?
FrmReg.btncontact.caption=Kontaktiere uns
EmptyEmail=Die E-Mail-Adresse darf nicht leer sein.
EmptyName=Ihr Name darf nicht leer sein.
EmpytKey=Der Lizenzschlüssel darf nicht leer sein.
InvalidEmail=Ungültige E-Mail-Adresse, bitte geben Sie eine gültige ein.
InvalidKey=Ungültiger Lizenzschlüssel, bitte geben Sie einen gültigen Schlüssel ein.
ActivateOnline=Überprüfen Sie jetzt Ihre Registrierungsinformationen, der Vorgang dauert einige Sekunden...
ThanksRegister=Vielen Dank für die Registrierung dieses Produkts!
Activated=Wise Data Recovery Hider wurde aktiviert.
NoRegInfo=Kann Ihre Registrierungsinformationen nicht finden. Bitte überprüfen Sie die eingegebene E-Mail-Adresse oder kontaktieren Sie uns.
title2=Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie es rechtzeitig!
OverMaxTimes=Authentifizierungsfehler! Sie haben die maximale Anzahl an Aktivierungen Ihrer Lizenz überschritten. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie der Meinung sind, dass ein Aktivierungsfehler vorliegt oder wenn Sie weitere Lizenzen benötigen!

[Preview]
lblSize=Größe
lblPath=Pfad
lblType=Type
lblName=Name
lblModified=Geändert
lblAccessed=Accessed
unavailable=Keine Vorschau vorhanden.
Caption=Vorschau
filedel=Datei wurde gelöscht oder ist verloren gegangen.