;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Hakan ARIN
; TranslationAuthorEmail: hakanarin@gmail.com
;

[Translation]
LangCode=041F
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=TRK
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=TURKISH_CHARSET
Information=Bilgi
Warning=Uyarı
Error=Hata
Confirm=Onayla
pmforum=Forum
pmHelp=Çevrimiçi Yardım
pmContact=Bizimle İletişime Geçin
pmHome=Web Sitesi
pmCheckNew=Güncellemeleri Kontrol Et
pmLang=Diller
pmAbout=Hakkında
pmRestore=Bu Öğeyi Kurtar
pmselectall=Tümünü Seç
pmselectnone=Hiçbirini Seçme
pmselectinvert=Seçimi Tersine Çevir
pmPreview=Önizleme
pmExports=Dışarı Çıkart....
pmLicenseKey=Lisans Anahtarını Değiştir
FrmFRMain.btnregister.caption=Kayıt Et
FrmFRMain.btnNews.Hint=Haberler
FrmFRMain.btnfeedback.Hint=Öneriler ve Geri Bildirim
FrmFRMain.btnfeedback.caption=Öneriler ve Geri Bildirim
FrmFRMain.btnrestore.caption=Kurtar
btnreg=Aktif
buynow=Satın Al
reginfo=Sadece önizleme gösteriliyor. Lütfen kurtarmadan sonra içeriğin tamamını kontrol edin.
FrmFRAbout.caption=Hakkımızda
FrmFRAbout.btnok.caption=Tamam
FrmFRAbout.lblver.caption=Mevcut Sürüm:
FrmFRAbout.lblemail.caption=ePosta ile Destek:
FrmFRAbout.lblhome.caption=Web Sitesi:
FrmFRAbout.lblstatus.caption=Durum:
FrmFRAbout.lblthank.caption=Katkılarından ötürü aşağıdaki kişilere teşekkür ediyoruz:
FrmFRAbout.lblWaring.caption=Uyarı: Bu program Telif hakları ve uluslararası yasalarla korunmaktadır.
FrmFRAbout.lblUninstall.caption=Kaldırma Prosedürü
FrmFRAbout.lblPolicy.caption=Gizlilik Bildirimi
FrmFRAbout.lblEula.caption=EULA
Scanning=Taranıyor...
Pause=Duraklat
PauseScan=Tarama Duraklatıldı
Resume=Devam Et
Stop=Durdur
FileType=Dosya Tipi
FilePath=Dosya Yolu
SearchFile=Dosyaları Ara
btnpriv.hint=Önizleme Penceresi
ClearSearch=Arama Sonuçlarını Temizle
SelectDir=Klasör Seç
SaveDir=Kurtarılan dosyaları kaydetmek için bir klasör seçin.
NoSaveDir=Seçili dizin yok.
saveto=Buraya Kaydet:
BtnSel=Araştır
DirOk=Seçili dizin iyi durumda
DirBad=Seçili dizinde kurtarılan dosyaları kaydetmek için yeterli yer bulunmamakta.
DirProtected=Seçili dizin mevcut değil.
RecoveryData=Kurtarılıyor...
RecoveryComplete=Kurtarma Tamamlandı.
CompleteInfo=%s Dosya Kurtarıldı, Toplam Boyut：%s.
BtnView=Kurtarılan dosyaları göster.
BtnUpdate=PRO! sürümünü aktifleştirin ve limitsiz veri kurtarın.
btnfilter.Caption=Filtre
btnfilter.hint=Filtre
FileSize=Dosya Boyutu:
DateModified=Tarihinde Değiştirildi:
AllFile=Tüm Dosyalar
ExistedFiles=Mevcut Dosyalar
DeletedFiles=Silinen Dosyalar
LostedFiles=Kayıp Dosyalar
IgnoreSize=Tüm Boyutlar
LessMB=1MB'den Küçük olanlar
AboveGB=1GB'den Büyük olanlar.
Reset=Sıfırla
AllTime=Herhangi bir zaman
PastDay=Dün
PastWeek=Önceki Hafta
PastMonth=Önceki Ay
PastYear=Geçtiğimiz Yıl
Customize=Özel Aralık
[Lang]
NativeLanguage=Türkçe
[Edit]
pmcut=Kes
pmcopy=Kopyala
pmpaste=Yapıştır
pmdelete=Sil
pmselectall=Tümünü Seç
pmundo=Geri Al
pmClear=Temizle
[GUI]
ButtonYes=Evet
ButtonNo=Hayır
ButtonOK=Tamam
Buttoncancel=İptal
ButtonMinimize=Simge Durumuna Küçült
ButtonMaximize=Ekranı Kapla
ButtonClose=Kapat
ButtonRestore=Geri Yükle
ButtonMenu=Menü
ButtonDelete=Sil
BtnNews=Bilgi
[FileRecovery]
NoSameDrive=Kurtarılacak verilerin üzerine yazmayı önlemek için çalıştığınız sürücüden farklı bir sürücü seçin.
FileName=İsim
FileSize=Boyut
DateCreate=Değiştirildiği Tarih
CurrentFile=Kurtarılacak Dosya:
Path=Yol
LostVolume=Kayıp Birim
createdirectoryerror=Kurtarma dizini oluşturulamıyor
type=Tip
[message]
NoNews=Okunmamış mesajınız bulunmamaktadır.
OpenPreview=Önizlemeyi Göster
ClosePreview=Önizlemeyi Kapat
NoPreview=Tebrikler! Son sürümü kullanmaktasınız.
NoNewVer=Tebrikler, en son sürümü kullanıyorsunuz!
NewVer=Yeni bir sürümü mevcut! Şimdi yükseltmek ister misiniz?
RecoveryDone=Veri Kurtarma tamamladı.
TranslateTo=Çeviri Yap...
Scanning=Taranıyor...
promptagain=Bir Daha Sorma
EnterEmail=ePosta Adresinizi Girin
EnterName=İsminizi Girin
EnterKey=Lisans Anahtarını Girin
Registried=Aktifleştirildi
Free=Ücretsiz
Unlimited=Limitsiz
GiveAway=Giveaway
imagefiles=Grafik Dosyaları
videofiles=Video Dosyaları
audiofiles=Ses Dosyaları
documentiles=Belgeler
emailfiles=ePosta Dosyaları
databasefile=Veritabanı Dosyaları
officefiles=Ofis Dosyaları
helpfiles=Yardım Dosyaları
htmfiles=Internet Dosyaları
compressfiles=Kabuk Dosyaları
executefiles=Uygulama Dosyaları
others=Diğer Tipler
[msg]
GetDriveInfo=Sürücü Bilgisi Alınıyor...
CollectInfomation=Bilgi Toplanıyor...
SelectDrive=Buraya Tıkla ve Bir Sürücü Seç
NoFileSelect=Seçili Dosya Yok
InitComplete=Tespit Tamamlandı
LeftTime=ETA: %s
AnalyseResult=Analiz Sonuçları
ScanComplete=Tarama Tamamlandı.
NoDriveSelect=Seçili Sürücü Yok.
EncryptNotice=Şifrelenmiş Sürücü
EncryptDrive=Şifrelenmiş sürücü. Lütfen taramadan önce şifresini çözün.
CurScan=Taranıyor
StopNotice=Taramayı Durdur
StopScan=Taramayı durdurmak istediğinize emin misiniz? Durdurursanız daha fazla dosya bulunamayacaktır.
StopingScan=Tarama süreci durduruluyor, lütfen bekleyin...
ExitScan=Taramayı durdurmak istediğinize emin misiniz? Bulunan dosyaları kaybedeceksiniz.
CancelScan=Tarama İptal Edildi.
CompleteScan=Tarama Tamamlandı.
OverSize=Seçili Dosyalar kuratarma limitini aşmakta: %s. Lütfen limitsiz sayıda dosya kurtarabilmek için PRO sürüme yükseltin.
ScanNotComplete=Tarama tamamlanamadı, lütfen sabırla bekleyiniz.
canuse=Kalan Kapasite:
GetResult=%d Dosya Bulundu (%s)
SelInfo=%s Dosya Seçildi (%s)
Folder=Klasör
nofilefound=Üzgünüz, hiçbir dosya bulunamadı.
FileFound=%s Dosya Bulundu.
ScanningNotice=Tarama sırasında sürücüyü değiştiremezsiniz!
[Renew]
subscribed=Tekrar Hatırlatma.
title=Wise Data Recovery Pro'nun lisans süresi %d gün içinde dolacak!
title1=Lisans Anahtarınızın süresi dolmuş. Lütfen zamanında yenileyin!
Describe=PRO sürümünde yer alan aşağıdaki ayrıcalıkları kaybedeceksiniz:
Renew=Şimdi Yenile
Describe1=1. Limitsiz Veri Kurtarma.
Describe2=2. Son Sürüme Otomatik Olarak Güncelleme.
Describe3=3. Üst Seviye Teknik Destek
[filetypes]
Raw=Raw
morefiles=Daha Fazla Dosya
allfiles=Tüm Dosyalar
Otherfiles=Diğer Kayıp Dosyalar
fsfile=Sistem Dosyaları
otherfsfile=Diğer Dosyalar
other=Diğer
[Register]
FrmReg.Caption=Kayıt Et
FrmReg.lblInfo.caption=Wise Data Recovery'i Seçtiğiniz İçin Teşekkür Ederiz.
FrmReg.lblinfoex.caption=PRO sürümünü aktifleştirmek için lütfen Lisans Anahtarınızı giriniz.
FrmReg.lblEmail.caption=ePosta:
FrmReg.lblUser.caption=Adınız:
FrmReg.lblkey.caption=Lisans Anahtarı:
FrmReg.btnreg.caption=Kayıt Et
FrmReg.btnbuy.caption=Satın Al
FrmReg.lblhelp.caption=Lisans anahtarını girmekte sorun mu yaşıyorsunuz?
FrmReg.btncontact.caption=Bizimle İletişime Geçin
EmptyEmail=ePosta adresi bölümü boş bırakılamaz.
EmptyName=Adınız bölümü boş bırakılamaz
EmpytKey=Lisans Anahtarı bölümü boş bırakılamaz.
InvalidEmail=Geçersiz bir ePosta adresi, lütfen geçerli bir adres girin.
InvalidKey=Geçersiz lisans anahtarı, lütfen geçerli bir anahtar girin.
ActivateOnline=Kayıt bilgisi kontrol ediliyor, bu işlem birkaç saniye sürebilir...
ThanksRegister=Bu ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ediyoruz!
Activated=Wise Data Recovery Hider AKTİFLEŞTİRİLDİ.
NoRegInfo=Kayıt bilgisini mi bulamıyor musunuz? Lütfen kayıtlı ePosta adresinizi kontrol edin ya da bizimle iletişime geçin.
title2=Lisans Anahtarınızın süresi dolmuş. Lütfen zamanında yenileyin!
OverMaxTimes=Yetkilendirme hatası! Lisans anahtarınız ile size tanınan maksimum aktifleştirme sınırını aştınız. Endişe etmeyin! Eğer aktifleştirme hatası aldıysanız ya da daha fazla lisansa ihtiyacınız var ise bizimle iletişime geçebilirsiniz.
[Preview]
lblSize=Boyut
lblPath=Yol
lblType=Tip
lblName=İsim
lblModified=Değiştirildi
lblAccessed=Erişildi
unavailable=Tebrikler! Son sürümü kullanmaktasınız.
Caption=Önizleme
filedel=Dosya silinmiş ya da kayıp.
